第一卷 第172章 当面质疑,并不信任 (第2/2页)
如今的外交部,确实处于半停摆的状态,真正有能力的人,如今根本就无法挣脱旋涡。
外事办公室并不隶属外交部,却跟外交部有关,不可能不受大环境影响。
如此一来,派来的那个翻译是不是有真才实学,就有待考究了。
聂康平想到这里,脸色很不好看。
林初雪则继续淡淡道:“这些年我的风评确实不好,但舆论并不能真的代表一个人。”
“事实上这些年我并没有放弃学习外语,我在外语上的造诣不算顶级,但绝对不差。”
“至少应该不比你请来的那个外事办公室的高手差。”
“话我就说这么多,信不信,取决于你。”
聂康平的面色不断变化,像是在权衡什么。
他相信黎慕时的为人。
黎慕时既然敢带林初雪过来,肯定就是相信她的外语水平。
虽说林初雪给他的印象很好,跟传闻中完全不一样,可毕竟他不了解林初雪,不敢赌。
好一会儿,他像是想起了什么,赶忙从抽屉里拿出了一份文件。
“嫂子你看看这个,看看你能不能翻译出来。”
他看了一眼时间,道:“要尽快,我只能给你二十分钟的时间。”
“如果你能在这个时间内翻译出这份文件来,那我就想办法阻拦今天的签约仪式。”
“不然到了签约时间,我就有心无力了。”
林初雪的目光没有从文件上移开,嘴里淡淡道:“给我一支笔和纸。”
聂康平赶忙给林初雪找了纸笔。
“嫂子,你坐这儿来写。”
林初雪上前坐下,拿了纸笔快速的翻译起来。
聂康平给了林初雪二十分钟,而林初雪只用了不到十分钟就将文件给翻译了出来。
聂康平在一旁看着,惊呆了。
这个文件的翻译版本他见过。
非但如此,他还背下来了。
所以他很清楚的知道,林初雪的翻译一点都没有问题。
她的翻译不但准确率极高,甚至比他之前看到的版本更加精准圆满。
而且林初雪的速度,更是让他震惊至极。
这翻译速度,跟他抄写翻译后的文章速度也没差多少了。
能达到这种程度,对外语的掌控,跟母语也差不多了。
此时的聂康平,是真的相信了林初雪的外语水平。
他面色凝重:“我会在签约仪式进行之前,把这事儿告诉负责人,并且设法拿到合同来给你进行翻译,确定合同的坑在哪儿,具体是什么样的坑。”
“但你的出现肯定会让那个翻译有意见,你得展现出碾压他的能力,这才能够让我们的负责人信服。”
“放心吧,比外语熟悉能力,我谁都不怂。”林初雪淡淡道。
她这么多年过得潦草,但唯独对学习外语,从不曾放弃。
她对自己有信心,并非自大狂妄,而是源于日复一日的坚持和努力。
“好,既然嫂子这么说,我就相信你一次。”聂康平沉声说。
“老大,你帮我招呼一下嫂子和这位兄弟,我得先去忙,你们在这儿等我。”
聂康平说着,脚步匆匆的离开。