第1610章 难兄难弟 (第2/2页)

“这都是戏谑玩笑，大家伙谁也不准记在心上！”李世笑道，“我瞧也不必再对什么拆字的联了，倒好像是小孩子制气似的……若是大家伙有兴致，咱们就以……就以这戏台为题，再对几个来耍子。”
　　
　　“那我出一个上联来请萧大人对一对。”程友文道，“看我非我，我看我，我亦非我。”
　　
　　不愧是翰林出身，上联出的就也蛮好，戏台上装扮起来的戏子，照镜子看自己时，可不就只有角色，没有自我吗？
　　
　　“装谁像谁，谁装谁，谁就像谁！”萧辰随口而出，对的那叫一个工整。
　　
　　不愧是大周第一才子……
　　
　　“曲是曲也，曲尽人情，愈曲愈妙！”王安邦来了兴致，也出了个上联。
　　
　　“戏岂戏乎，戏推物理，越戏越真。”萧辰喝了一口茶便即对上。
　　
　　“知我春秋，罪我春秋，谁誉谁毁？”李丰也口占了一句，应是有感而发。
　　
　　“待以国士，报以国士，为己为人！”萧辰对的真是太特么的巧妙了，李丰听了都连连点头说好。
　　
　　“一母两生，难为兄难为弟。”李世似乎也是心有所感，脱口而出了一句。
　　
　　“千秋奇遇，有是君有是臣！”萧辰应声而对，令众人为之叫绝。
　　
　　李世李丰两人出的对子可也跟戏台无关，均是心中所想，都是满腹牢骚。
　　
　　李丰是觉得自己的所作所为不被人理解，甚至连皇上也对他存有疑心，他不敢说皇上什么，也无法直抒胸臆，只能借春秋隐喻心事，学的是孔夫子的春秋笔法。
　　
　　萧辰却从臣子的角度对了下联，既没有直接驳了李丰的话，也表明了自己的态度和立场，说的光明正大，无可挑剔。
　　
　　李世的上联说的是兄弟，其实隐喻的就是他和李丰，难兄难弟这个典故是褒义，可也不是现在的贬义。
　　
　　是形容两兄弟一样的优秀，难分轩轾，是难以的难，并未是落难的难。
　　
　　既有对兄弟之间诸多的矛盾纠葛，爱恨情仇的无奈，还包含有既生瑜何生亮的感慨。
　　
　　因为他是哥哥，所以这话由他说出来，就也深沉，若是李丰这么说，就不合适了。
　　
　　萧辰还是以臣子的角度相对，对的虽然工整，在字面上也天衣无缝，但其实跟李丰的那句一样，都属于是无情对，是他说他话，我说我话……
　　
　　如果将这两副对子翻译成白话对答，就如下所述……
　　
　　李丰：我做的事情现在无人理解，对错难分，只有历史才能评价。
　　
　　萧辰：谁以国士待我，我就以国士报之！至于你们的是非对错，跟我可也没有什么关系。
　　
　　李世：我和我弟弟李丰想杀相爱，直到如今这个地步，却，究竟谁更好一些？
　　
　　萧辰：我不知道什么兄弟，只知道君臣，谁是君，我就是他的臣！
　　
　　大概就是这么个意思。
　　
　　“你一枪，我一刀，虽杀未恼。”卢靖似乎听出两位王爷的话有点过逾了，便也来了一句，说的既是戏台上事，又暗含着劝解刚才大家伙争竞之意。
　　
　　“轿上来，马上去，非走不行！”萧辰随口对上。
　　
　　就是这么牛逼。