四八一、渊源 (第2/2页)

韦恩不免有点心虚，“我这样一个私家侦探去拜访这样的大人物，他会愿意提供协助吗？”
　　
　　汤姆·哈根脸上的笑意，显得有点意味深长：
　　
　　“从巴斯克先生算起，他们比顿家族到现在一共有三代人。巴斯克先生自然是家族兴起第一代的领军人物，目前第三代的领军人物则是巴斯克先生的大孙子维克多·比顿——你见过他的，上次主教大人召开小会议通报旧大陆战争情况的时候，他也参加了。”
　　
　　韦恩稍微回忆了一下，噢，就是看起来好像来自军方的那个家伙嘛，
　　
　　毕竟当时除了巴齐尼牧师和提利尔牧师以外，参会的年轻一辈就两个人，另外一个应该还比韦恩大点。
　　
　　然后韦恩也注意到汤姆·哈根仿佛漏说了“一代人”，就配合地捧哏，“那他们家族第二代的领军人物呢？”
　　
　　汤姆·哈根没有继续卖关子：
　　
　　“比顿家族第二代的领军人物，本来应该是巴斯克先生的独子，帕斯特·比顿。
　　
　　“当年帕斯特·比顿作为福吉尼亚州的州参议员，他在参与联邦参议员的竞选之后，便把你现在想要调查的沃尔特先生选为了接班人，让沃尔特先生接替他担任州一级的参议员。
　　
　　“结果没想到，帕斯特·比顿那一年没能成为代表福吉尼亚的联邦参议员。而他退回来想重新竞选州一级参议员席位的时候，却反而遭到了沃尔特·诺顿和反对党派的串联阻止。
　　
　　“最后经过裁定，帕斯特·比顿竞选州参议员的资格存在瑕疵，他本人也因为这件事情在州内政界威望扫地，之后下一届的竞选情况更糟，政治生命也就因此被断送了。”
　　
　　因为接班人反水，反而把自己给整没了……
　　
　　这种故事相当符合韦恩对美利加政界的刻板印象，于是他理解得很快，“所以这位‘第一代’的巴斯克老先生，在有机会的情况下，应该是不介意把沃尔特先生也给拉下马去的？尤其是在巴斯克老先生年事已高，而他们家族的第三代还没能正式接过那份影响力的时候。”
　　
　　“也许吧。作为大教堂的一员，我不评价政界的事情。”
　　
　　汤姆·哈根先是做了个耸肩的动作，接着恶有恶报，被自己的动作牵动了伤口，然后又再次换成了“捂伤口”的姿势。
　　
　　“明白了。”韦恩把介绍信装好，然后塞进了外套口袋里，“我知道该怎么做了。”
　　
　　……
　　
　　离开大教堂，按照地址找到比顿家族的大庄园——其实这地方超级好找，不看地图单纯向本地的路人打听，都能一路找过来——以后，韦恩很快就把充满了大教堂特征的厚实介绍信给递到了负责接待客人的男仆手上，
　　
　　庄园里的效率颇高，几乎没过几分钟，再次跟着接待男仆返回的人，感觉就应该至少是管家级别的仆人了。
　　
　　韦恩多瞅了这位老管家几眼，总觉得非常眼熟，但一时之间又想不起来在哪里见过，
　　
　　直到韦恩被引到了庄园里的温室之中，在老管家的介绍下看到了正亲手拿着剪刀在修剪绿植的这位身为比顿家族掌门人的“巴斯克老先生”，他才不由得恍然大悟。
　　
　　原来是你啊，老爷子。
　　
　　之前我和科恩制药的那个谁公开决斗的时候，那对决斗专用的漂亮双枪，就是你提供的嘛。